The Wall Street Journal asked writers to share the technologies and tricks they use to create their novels. Here are some of the more interesting responses.